1 00:00:00,980 --> 00:00:01,020 Cold open 2 00:01:45,000 --> 00:01:45,040 Part A 3 00:09:46,980 --> 00:09:47,020 Part B 4 00:21:35,890 --> 00:21:35,940 ED 5 00:23:05,980 --> 00:23:06,030 Preview 6 00:06:39,210 --> 00:06:39,250 Signs 7 00:00:00,980 --> 00:00:05,980 8 00:00:00,980 --> 00:00:01,020 Cold open 9 00:00:00,980 --> 00:00:05,980 10 00:00:07,320 --> 00:00:09,110 {\fs65\fad(500,0)\an8\i1\candHF6FBF6 11 00:00:12,700 --> 00:00:13,570 Hey... 12 00:00:13,570 --> 00:00:17,030 Do you realize how ancient this beast stirring horn is? 13 00:00:17,910 --> 00:00:21,250 You sure you just want to sell off something this valuable? 14 00:00:21,250 --> 00:00:26,420 I don't wanna deal with everyone wanting to battle 'cause I'm lugging this thing around. 15 00:00:26,420 --> 00:00:30,300 While I'm at it, I'll throw in some old tools I scavenged. 16 00:00:33,380 --> 00:00:37,640 Found these a few days ago in that ruin that looks like an old shipwreck. 17 00:00:37,640 --> 00:00:38,930 There's even an Egorgear. 18 00:00:42,020 --> 00:00:44,980 This thing isn't an Egorgear. 19 00:00:45,650 --> 00:00:50,360 The rest of this is just junk, but I'll take the horn off your hands. 20 00:00:56,910 --> 00:00:59,030 Don't you dare! 21 00:01:04,870 --> 00:01:08,170 This artifact is not for sale, good lad. 22 00:01:08,170 --> 00:01:11,670 Listen, I'm not a {\i1}Hunter{\i0} hunter, I'm a {\i1}treasure{\i0} hunter. 23 00:01:13,920 --> 00:01:18,930 I suppose I've no choice but to explain. 24 00:01:20,100 --> 00:01:24,100 The significance the Omegahorn holds to me. 25 00:01:30,730 --> 00:01:34,690 {\an8\be1\fad(150,140)\candH2F2F21 26 00:01:32,780 --> 00:01:34,780 {\fade(0,200)\fscy30\t(0,50,\fscy150\t(50,150,\fscy100))\xshad1.75\i1\candH0555FA 27 00:01:32,780 --> 00:01:34,780 {\fade(0,200)\fscy30\t(0,50,\fscy150\t(50,150,\fscy100))\shad3\bord4\i1\1aandHFF 28 00:01:34,990 --> 00:01:45,000 {\an8\candH34CBF2 29 00:01:34,990 --> 00:01:45,000 {\candH34CBF2 30 00:01:34,990 --> 00:01:45,000 {\blur1\an7\pos(0,0)\p1}m 1920 136.83 l -0.08 136.83 -0.08 36.83 1920 36.83 1920 136.83 m 1920.04 1053.21 l -0.04 1053.21 -0.04 953.21 1920.04 953.21 1920.04 1053.21{\p0} 31 00:01:45,000 --> 00:01:45,040 Part A 32 00:01:51,000 --> 00:01:52,800 The Omegahorn... 33 00:01:52,800 --> 00:01:56,340 was created by myself and the human whom I deemed worthy. 34 00:01:57,760 --> 00:02:00,180 This human wielded the Omegahorn... 35 00:02:00,180 --> 00:02:04,270 earning the name "Captain Omegahorn." 36 00:02:05,020 --> 00:02:10,940 The Captain and I fought time and again against those who would bring disaster, 37 00:02:10,940 --> 00:02:13,190 vanquishing all in turn. 38 00:02:16,360 --> 00:02:19,490 Our final struggle, however... 39 00:02:19,490 --> 00:02:22,200 would become a drawn-out war of attrition. 40 00:02:23,280 --> 00:02:27,160 Seeing no other way, I turned to the heavens for aid. 41 00:02:29,170 --> 00:02:32,130 In response, the heavens brought judgment to my kind, 42 00:02:32,130 --> 00:02:34,880 sealing us in the forms you know. 43 00:02:34,880 --> 00:02:36,960 You mean the Egorgears? 44 00:02:39,220 --> 00:02:43,680 Thus began the age of man. 45 00:02:45,390 --> 00:02:49,270 This is all I have left of the old days. 46 00:02:49,850 --> 00:02:54,570 And you, good lad, have given the Omegahorn a soul in the form of your voice. 47 00:02:55,900 --> 00:03:00,450 This is to say, it will no longer accept any voice but your own. 48 00:03:01,860 --> 00:03:03,280 You mean only I can use it? 49 00:03:03,280 --> 00:03:04,580 Indeed. 50 00:03:04,580 --> 00:03:10,790 One with an ordinary ego would not be able to use the Omegahorn to begin with. 51 00:03:10,790 --> 00:03:15,000 You, good lad, have truly earned the title of Captain. 52 00:03:18,260 --> 00:03:21,090 Your possession of such a strong ego... 53 00:03:27,720 --> 00:03:30,390 means you carry great responsibility, Shout. 54 00:03:31,560 --> 00:03:33,190 All right, my bad, Enkaku. 55 00:03:33,650 --> 00:03:36,190 I'll quit trying to sell the Omegahorn. 56 00:03:36,190 --> 00:03:38,940 Good to hear it, Captain Omegahorn. 57 00:03:39,820 --> 00:03:41,240 Stop calling me... 58 00:03:41,240 --> 00:03:44,570 I only fought that battle to show you what things are like nowadays. 59 00:03:44,990 --> 00:03:47,580 I only care about the mysteries of the ancients. 60 00:03:50,250 --> 00:03:52,710 Hey, you know anything about this? 61 00:03:55,960 --> 00:03:58,000 Most enigmatic. 62 00:03:58,000 --> 00:03:59,670 I'm afraid I do not. 63 00:04:00,010 --> 00:04:01,590 Yeah? 64 00:04:02,300 --> 00:04:08,220 Ever since I found this as a kid, I've wanted to know more about the ancients. 65 00:04:08,220 --> 00:04:10,430 That's why I became a treasure hunter. 66 00:04:10,890 --> 00:04:16,610 I figured if I found all the pieces of this tablet, it'd go a long way towards solving the mysteries. 67 00:04:16,610 --> 00:04:18,690 That's my dream. 68 00:04:19,320 --> 00:04:23,030 That is precisely why I was drawn to your ego. 69 00:04:25,280 --> 00:04:26,780 I know! 70 00:04:26,780 --> 00:04:30,200 Maybe you could, like, sniff out the rest of 'em? 71 00:04:46,140 --> 00:04:48,430 I feel a twinge in my horns. 72 00:04:48,970 --> 00:04:50,140 Follow me! 73 00:04:50,930 --> 00:04:54,520 Maybe keeping this guy around has its benefits after all! 74 00:04:56,270 --> 00:04:58,690 I bring news for Your Excellency. 75 00:04:58,690 --> 00:05:02,150 Our western territory is under attack by armed Hunters. 76 00:05:02,150 --> 00:05:05,070 The locals' homes are being plundered, sir. 77 00:05:13,370 --> 00:05:15,000 I'll make short work of them. 78 00:05:15,370 --> 00:05:18,630 Your Excellency, surely you can leave this task to me. 79 00:05:19,750 --> 00:05:23,340 From time to time, Eval the Devastation needs to devastate. 80 00:05:25,550 --> 00:05:28,340 If that is Your Excellency's wish. 81 00:05:28,340 --> 00:05:31,600 I shall guard this capital in Your Excellency's absence. 82 00:05:33,430 --> 00:05:35,980 He's got too much pent-up energy. 83 00:05:37,270 --> 00:05:40,190 It's 'cause {\i1}you{\i0} won't play with him. 84 00:05:40,730 --> 00:05:42,940 Come, Zetsuenkaku. 85 00:05:42,940 --> 00:05:45,030 We're both wasting away, cooped up in here. 86 00:05:45,860 --> 00:05:48,780 I still say you could've let her handle it. 87 00:05:53,490 --> 00:05:55,040 Reiji. 88 00:05:55,960 --> 00:05:57,540 You're coming, too. 89 00:06:04,670 --> 00:06:06,340 Sure thing. 90 00:06:19,350 --> 00:06:20,350 An Egorgear? 91 00:06:20,900 --> 00:06:24,400 You were supposed to be sniffing out more of that stone tablet. 92 00:06:24,400 --> 00:06:28,320 I suppose all ancient artifacts smell alike. 93 00:06:28,950 --> 00:06:31,820 Oh well. Just gotta keep trying, then. 94 00:06:35,870 --> 00:06:38,750 This Egorgear contains Tenkaku. 95 00:06:37,500 --> 00:06:39,460 {\bord3\3candHDFE3EE 96 00:06:37,500 --> 00:06:39,460 {\be1\shad2\bord5\3candH879D8A 97 00:06:39,210 --> 00:06:39,250 Signs 98 00:06:47,840 --> 00:06:48,590 My name... 99 00:06:48,590 --> 00:06:50,130 Don't bother! 100 00:06:50,130 --> 00:06:51,800 I won't remember it. 101 00:06:51,800 --> 00:06:52,760 What?! 102 00:06:53,180 --> 00:06:57,770 However... {\i1}You{\i0} will certainly remember mine. 103 00:07:01,350 --> 00:07:03,770 I am Eval the Devastation! 104 00:07:02,230 --> 00:07:06,280 {\be1\fad(274,0)\fs90\candH38E7E6 105 00:07:02,310 --> 00:07:06,280 {\be1\fad(274,0)\fs90\1aandHFF 106 00:07:03,770 --> 00:07:06,280 Soon to be ruler of this world. 107 00:07:14,240 --> 00:07:16,740 Eval commands you thus: 108 00:07:17,750 --> 00:07:21,000 Bestir, Zetsuenkaku! 109 00:07:25,460 --> 00:07:27,210 All will burn to ash. 110 00:07:37,600 --> 00:07:42,650 {\an8\i1}♪ Mega Horn... 111 00:07:57,240 --> 00:07:59,200 Bestir, Hekikaku! 112 00:08:01,870 --> 00:08:04,670 {\an8\i1}♪ Ah... Mega Horn! 113 00:08:06,880 --> 00:08:08,050 Get 'em, Hekikaku! 114 00:08:09,170 --> 00:08:10,380 Crush him. 115 00:08:19,810 --> 00:08:21,140 Checkmate. 116 00:08:26,310 --> 00:08:27,440 Fire. 117 00:08:43,160 --> 00:08:48,340 You need a strong ego to make the most of an Egorgear's power. 118 00:08:54,010 --> 00:08:56,180 You can have it. 119 00:09:05,770 --> 00:09:07,940 Astonishing! 120 00:09:07,940 --> 00:09:10,730 This is an awfully valuable piece you've brought! 121 00:09:10,730 --> 00:09:12,530 - Please, take a look at this too! - Of course! 122 00:09:12,530 --> 00:09:13,900 I would be delighted. 123 00:09:13,900 --> 00:09:18,700 Entrust your assets to me, and their value will go up and up and up exponentially! 124 00:09:18,700 --> 00:09:21,200 You'll all be rich within six months! 125 00:09:21,200 --> 00:09:24,210 - Take care of these! - Of course! Let's all dream together, shall we? 126 00:09:24,500 --> 00:09:26,120 - That's enough! - That's enough! 127 00:09:26,670 --> 00:09:28,540 This scam is over! 128 00:09:28,540 --> 00:09:31,710 How dare you swindle these folks out of all their valuables?! 129 00:09:32,550 --> 00:09:34,340 Can't you all see what he's doing? 130 00:09:34,340 --> 00:09:37,680 This man is nothing but a disgrace to all Hunters! 131 00:09:38,590 --> 00:09:40,350 Let's have a Hunter Battle. 132 00:09:40,350 --> 00:09:42,970 We're taking back these people's treasures! 133 00:09:46,980 --> 00:09:47,020 Part B 134 00:09:48,650 --> 00:09:51,980 {\fad(110,0)\pos(107.666,639.4)}Length: 43.0m Weight: 5,150t Special move: Junkaku Shield 135 00:09:48,650 --> 00:09:51,980 {\length(110,0)\blur2\candHF6FBF6 Weight: 5,150t Special move: Junkaku Shield 136 00:09:48,690 --> 00:09:51,980 {\fad(152,0)\be1\candH010305 137 00:09:48,690 --> 00:09:51,980 {\fad(110,0)\be1\an7\1candH000000 138 00:09:48,730 --> 00:09:51,980 {\fad(3,0)\be1\candH010305 139 00:10:01,160 --> 00:10:03,660 Now! For the sake of this world and all its people! 140 00:10:04,160 --> 00:10:06,750 We will fight to be the strongest of all! 141 00:10:07,410 --> 00:10:09,880 Together, we're the reliable Twin Hunters! 142 00:10:10,380 --> 00:10:12,290 {\an8}My name is Eir the Undaunted! 143 00:10:10,670 --> 00:10:12,290 {\be1\fad(153,0)\fs90\candHFEC14D 144 00:10:10,790 --> 00:10:12,290 {\be1\fad(153,0)\fs90\1aandHFF 145 00:10:13,710 --> 00:10:15,590 {\an8}And my name is Al the Unwavering. 146 00:10:14,170 --> 00:10:16,590 {\be1\fad(153,0)\fs90\candHFE5547 147 00:10:14,210 --> 00:10:16,590 {\be1\fad(153,0)\fs90\1aandHFF 148 00:10:15,590 --> 00:10:18,840 {\an8}You'll be facing the both of us! 149 00:10:19,970 --> 00:10:24,470 {\an8}I am the expert appraiser, Kuhion the Loupe. 150 00:10:21,550 --> 00:10:24,600 {\fad(0,102)\be1\fad(274,0)\candHAEFF3D 151 00:10:21,640 --> 00:10:24,600 {\fad(0,102)\be1\fad(274,0)\1aandHFF 152 00:10:24,470 --> 00:10:26,520 {\an8}And the appraisal says... 153 00:10:27,690 --> 00:10:29,310 This ends in your loss! 154 00:10:33,570 --> 00:10:35,650 Bestir and inhabit, 155 00:10:35,650 --> 00:10:39,030 Mega Horn of perfect defenses, Junkaku! 156 00:10:43,830 --> 00:10:48,960 As you can see, Junkaku's power now inhabits me. 157 00:10:56,210 --> 00:11:00,090 The two-faced heavy tank! Bestir, Gokaku! 158 00:11:03,140 --> 00:11:07,640 {\an8\i1}♪ Mega Horn... 159 00:11:09,600 --> 00:11:10,810 Oh boy. 160 00:11:10,810 --> 00:11:15,150 So you two are the type that battles with the Mega Horn itself, I see. 161 00:11:15,150 --> 00:11:17,030 No matter. 162 00:11:17,570 --> 00:11:20,360 Junkaku, deploy! 163 00:11:23,240 --> 00:11:25,120 Huh? The heck is that?! 164 00:11:25,120 --> 00:11:27,450 Nothing that'll faze our Gokaku! 165 00:11:27,450 --> 00:11:28,290 Gokaku! 166 00:11:33,830 --> 00:11:35,040 - You got it! - You got it! 167 00:11:35,790 --> 00:11:38,420 Does he, I wonder? 168 00:11:58,780 --> 00:11:59,900 Moko! 169 00:11:59,900 --> 00:12:03,160 Now you're taking hostages?! Play by the rules, coward! 170 00:12:03,160 --> 00:12:06,120 Cowardice is as valid a strategy as any. 171 00:12:22,420 --> 00:12:24,760 And who might these jokers be? 172 00:12:24,760 --> 00:12:27,180 Captain! What are you doing here? 173 00:12:27,470 --> 00:12:31,100 Scumbags like this dude really grind my gears. 174 00:12:31,560 --> 00:12:34,230 The strength of your ego swells, good lad. 175 00:12:34,730 --> 00:12:37,940 Swells with the desire to defeat this scoundrel. 176 00:12:38,570 --> 00:12:40,820 Allow it to raise you higher! 177 00:12:41,990 --> 00:12:44,740 Announce yourself, Captain Omegahorn! 178 00:12:45,490 --> 00:12:48,410 Here we go. Hunter Time! 179 00:13:01,420 --> 00:13:02,720 {\an8}My name is {\1aandHFF 180 00:13:02,720 --> 00:13:04,340 {\an8}My name is Captain Omegahorn. 181 00:13:03,220 --> 00:13:05,130 {\be1\fad(274,0)\fs90\candH0600E2 182 00:13:03,300 --> 00:13:05,130 {\be1\fad(274,0)\fs90\1aandHFF 183 00:13:06,760 --> 00:13:09,010 Enkaku, I'm using your power. 184 00:13:09,010 --> 00:13:09,760 Aye! 185 00:13:13,270 --> 00:13:15,810 Brace your eardrums! 186 00:13:15,810 --> 00:13:17,730 Prepare to hear the voice of the ancients! 187 00:13:17,730 --> 00:13:21,940 Bestir and inhabit, Enkaku! 188 00:13:30,450 --> 00:13:34,540 {\an8\i1}♪ Ah... Mega Horn! 189 00:13:38,080 --> 00:13:42,050 The appraisal says this battle ends in your loss! 190 00:13:59,690 --> 00:14:01,190 You can run but you can't hide! 191 00:14:17,000 --> 00:14:18,870 Just kidding. 192 00:14:20,540 --> 00:14:21,840 Wait wait waitwaitwait... 193 00:14:34,430 --> 00:14:35,220 An! 194 00:14:35,890 --> 00:14:37,980 All right... Not hurt, are ya? 195 00:14:37,980 --> 00:14:40,060 I'm fine. Thank you! 196 00:14:40,850 --> 00:14:42,270 - You're okay?! - Yeah! 197 00:14:42,270 --> 00:14:43,150 Thank goodness! 198 00:14:46,280 --> 00:14:47,570 {\i1}How {\1aandHFF 199 00:14:47,570 --> 00:14:48,990 {\i1}How dare {\1aandHFF 200 00:14:48,990 --> 00:14:52,200 {\i1}How dare you?! 201 00:14:52,200 --> 00:14:54,540 You pulled one over on {\i1}me{\i0}?! 202 00:14:54,540 --> 00:14:57,200 All right, you can take care of the big shield. 203 00:14:58,250 --> 00:15:02,840 Bestir! King of the Mega Horns, Enkaku! 204 00:15:07,210 --> 00:15:10,550 {\an8\i1}♪ Ah... Mega Horn! 205 00:15:23,480 --> 00:15:25,940 Who {\i1}is{\i0} this guy?! 206 00:15:26,150 --> 00:15:27,530 I'll leave it to you, Enkaku! 207 00:15:30,320 --> 00:15:31,700 Think again! 208 00:15:33,820 --> 00:15:36,450 I'll crush you flat! 209 00:15:41,040 --> 00:15:42,080 Don't let him get you! 210 00:15:42,080 --> 00:15:44,380 I've got just the present for you! 211 00:15:49,010 --> 00:15:49,800 A kennel! 212 00:15:52,380 --> 00:15:53,550 Enkaku! 213 00:15:54,390 --> 00:15:56,430 Where you belong! 214 00:15:56,430 --> 00:15:57,890 Captain! 215 00:15:58,680 --> 00:16:00,230 Use Gokaku! 216 00:16:00,230 --> 00:16:02,440 He's as frustrated as you are! 217 00:16:02,440 --> 00:16:05,940 Take Loser the Loupe down, and get back what he stole! 218 00:16:08,530 --> 00:16:11,200 'Kay. Count on it! 219 00:16:13,320 --> 00:16:15,700 Bestir, Gokaku! 220 00:16:17,740 --> 00:16:21,540 {\an8\i1}♪ Mega Horn... 221 00:16:22,330 --> 00:16:24,420 - Gokaku, you've got this! - Gokaku, you've got this! 222 00:16:24,920 --> 00:16:26,840 Gokaku, bust Enkaku out! 223 00:16:43,270 --> 00:16:44,350 They can combine?! 224 00:16:44,350 --> 00:16:45,560 Since when?! 225 00:16:45,560 --> 00:16:48,860 What in the world {\i1}is{\i0} this Mega Horn?! 226 00:16:48,860 --> 00:16:51,780 Still... It won't be enough! 227 00:16:53,070 --> 00:16:53,990 On the offensive! 228 00:17:04,790 --> 00:17:05,790 'Kay... 229 00:17:08,590 --> 00:17:10,750 Bust through that shield, Enkaku! 230 00:17:19,180 --> 00:17:20,640 They did it! 231 00:17:20,640 --> 00:17:24,350 Tag me in for the finish. Bestir and inhabit, Gokaku! 232 00:17:34,240 --> 00:17:35,570 'Kay! King in check! 233 00:17:55,010 --> 00:17:56,470 Let's go! 234 00:18:12,190 --> 00:18:15,150 Genuflect, baby! 235 00:18:15,150 --> 00:18:18,740 Tremble before the Mega Horn King! 236 00:18:19,620 --> 00:18:21,200 - They did it! - They did it! 237 00:18:28,420 --> 00:18:30,790 - Thank you so much! - Thanks a bunch! 238 00:18:32,340 --> 00:18:33,250 Oh, yeah. 239 00:18:33,800 --> 00:18:36,260 I believe this is yours. 240 00:18:37,970 --> 00:18:42,350 Without Gokaku's power, we would never have broken through his defenses. 241 00:18:44,310 --> 00:18:47,230 Actually, you should hold onto Gokaku. 242 00:18:47,890 --> 00:18:52,020 We're nowhere near good enough to make the most of Gokaku's power yet. 243 00:18:52,020 --> 00:18:55,440 So we're going to work to become stronger Hunters! 244 00:18:55,440 --> 00:18:58,780 And then we'll beat {\i1}you{\i0} in a Hunter Battle, Captain. 245 00:19:03,910 --> 00:19:05,330 You're sure? 246 00:19:06,370 --> 00:19:10,170 A fine showing of your egos. 247 00:19:13,130 --> 00:19:14,460 All right then. 248 00:19:14,960 --> 00:19:17,630 Welcome to the team, Gokaku. 249 00:19:17,800 --> 00:19:22,340 Captain, you're the very ideal of the Hunter I strive to be! 250 00:19:22,340 --> 00:19:24,850 Right! A superhero. 251 00:19:25,930 --> 00:19:29,140 "Superhero"? What does this word mean? 252 00:19:29,140 --> 00:19:34,110 It's someone who helps and protects people, and wipes the floor with any bad guys who'd hurt them. 253 00:19:34,110 --> 00:19:38,860 The Captain stood up and fought for these people, which makes him a superhero! 254 00:19:39,900 --> 00:19:43,820 Nah... That wasn't really trying to do all {\i1}that{\i0}... 255 00:19:44,410 --> 00:19:46,410 "Superhero." 256 00:19:46,410 --> 00:19:48,120 I like the sound of it! 257 00:19:48,330 --> 00:19:50,830 Ow! What was that for?! 258 00:19:50,830 --> 00:19:53,210 You can take it, superhero. 259 00:19:53,670 --> 00:19:56,420 What an interesting battle that was. 260 00:19:56,420 --> 00:20:00,220 Captain Omegahorn and Enkaku, King of the Mega Horns. 261 00:20:01,130 --> 00:20:03,640 Hmph. I'll remember that. 262 00:20:03,970 --> 00:20:05,510 Very well, hit me back. 263 00:20:14,600 --> 00:20:16,230 {\fs65\bord0\blur1\pos(578.666,418)}Layered Earth I 5109 {\fs43}(Iota Five-One-Oh-Nine) 264 00:20:14,600 --> 00:20:16,230 {\fs65\shad2.5\bord0\blur0.5\4candH000000 {\fs43}(Iota Five-One-Oh-Nine) 265 00:20:14,600 --> 00:20:16,230 {\fs65\blur6\3candH3BDBC7 {\fs43}(Iota Five-One-Oh-Nine) 266 00:20:21,360 --> 00:20:22,360 You did it! 267 00:20:22,360 --> 00:20:25,700 Yep! Our combo attack worked like a charm! 268 00:20:25,700 --> 00:20:28,580 Good work. Our trans-dimensional business went smoothly. 269 00:20:28,580 --> 00:20:29,660 And the perpetrator? 270 00:20:29,660 --> 00:20:34,250 Our Investigative Division's bagged him already. Don't you worry. 271 00:20:34,250 --> 00:20:36,590 So, with another case closed... 272 00:20:37,090 --> 00:20:38,880 Time for a {\i1}crisp{\i0} celebration. 273 00:20:39,300 --> 00:20:43,130 Hang on a moment! Around here, ice cream is our 274 00:20:43,130 --> 00:20:47,390 And trust me, we've tried a bunch. Nothing ever beats ice cream! 275 00:20:48,310 --> 00:20:53,440 Ice cream always leaves me wanting more. Why not try my way this once? 276 00:20:54,810 --> 00:20:57,810 I guess if the Commissioner-General insists... 277 00:20:58,360 --> 00:21:02,360 I know! Captain Aikokuin can have the deciding vote! 278 00:21:02,360 --> 00:21:03,860 Sounds good to me! 279 00:21:03,860 --> 00:21:05,160 Seconded. 280 00:21:05,160 --> 00:21:08,030 Setsuna, take your pick. 281 00:21:09,370 --> 00:21:10,620 Which is it gonna be? 282 00:21:11,950 --> 00:21:13,790 Were it up to me... 283 00:21:13,790 --> 00:21:14,750 Ice cream, right? 284 00:21:14,750 --> 00:21:16,000 You know it's soda. 285 00:21:16,000 --> 00:21:17,460 - Nah, it's ice cream, right? - Ice cream! 286 00:21:17,460 --> 00:21:19,750 - It {\i1}has{\i0} to be soda. - Ice cream! 287 00:21:19,750 --> 00:21:21,550 {\an8}- You want soda, right? - Ice cream! 288 00:21:21,000 --> 00:21:26,840 What shall I do, Sir Reiji? Is this another trial in the Way of Gavan? 289 00:21:26,840 --> 00:21:29,140 And don't say "cream soda," that's a cop-out! 290 00:21:29,140 --> 00:21:30,310 Wait, no, that's good. 291 00:21:30,310 --> 00:21:32,470 And sold! Cream soda! 292 00:21:32,470 --> 00:21:33,890 Here we go! Glad that's settled. 293 00:21:33,890 --> 00:21:35,890 {\i1}Sir Reiji... 294 00:21:35,890 --> 00:21:35,940 ED 295 00:21:53,200 --> 00:21:55,660 {\be5}Put up your impulse antenna (Shout it out!) 296 00:21:55,660 --> 00:21:58,420 {\be5}Call that your boredom canceller (Shout it out!) 297 00:21:58,420 --> 00:22:00,960 {\be5}Adventure's waiting, don't you know? (Shout it out!) 298 00:22:00,960 --> 00:22:03,920 {\be5}And it's got some serious horns 299 00:22:03,920 --> 00:22:06,800 {\be5}I checked the hype-o-meter but... (Shout it out!) 300 00:22:06,800 --> 00:22:09,550 {\be5}The readings are way off the scale! (Shout it out!) 301 00:22:09,550 --> 00:22:14,390 {\fad(0,150)\be5}Whatever happens next, just remember to hold on tight! 302 00:22:15,730 --> 00:22:18,520 {\fad(239,0)\be5}If you don't have an answer... 303 00:22:18,520 --> 00:22:21,060 {\be5}It's always fine to just make one! 304 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 {\be5}Pour your heart into this song 305 00:22:23,650 --> 00:22:28,780 {\be5}And turn the world upside down! 306 00:22:28,780 --> 00:22:32,160 {\be5}I am, I am OMEGA! 307 00:22:32,160 --> 00:22:33,330 {\be5}Shout! La, la, la, viva! 308 00:22:33,330 --> 00:22:38,000 {\be5}Raise your voice if you really want to change the future! 309 00:22:38,000 --> 00:22:43,040 {\be5}Finding a treasure all your own is what dreaming's all about! 310 00:22:43,040 --> 00:22:44,250 {\be5}Shout! La, la, la, viva! 311 00:22:44,250 --> 00:22:48,090 {\be5}Raise your voice, lay your heart out in the battlefield! 312 00:22:48,090 --> 00:22:49,760 {\be5}You'll see it's FUN! FUN! FUN! 313 00:22:49,760 --> 00:22:53,010 {\fad(0,100)\be5}Followin' your ego's call! 314 00:23:05,980 --> 00:23:06,030 Preview 315 00:23:05,980 --> 00:23:19,000 {\be1\bord0\shad1\pos(214.122,152.334)\candH273372 316 00:23:05,980 --> 00:23:19,000 {\blur2\candHC0D7EC 317 00:23:05,980 --> 00:23:12,160 {\fad(0,269)\bord0\shad2\pos(1596.4,128)}This program is a work of fiction. 318 00:23:05,980 --> 00:23:12,160 {\fad(0,269)\be1\bord5\shad2\candH073658 319 00:23:06,030 --> 00:23:08,570 {\an8}Next time on {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0}: 320 00:23:07,990 --> 00:23:10,360 This is my ultimate partner! 321 00:23:09,950 --> 00:23:13,330 {\an8}So you have dirtied His Excellency's shoes! 322 00:23:12,990 --> 00:23:15,740 It's a serious human-and-ancient showdown! 323 00:23:15,740 --> 00:23:18,500 Episode Three: Have a Taste! The Raging Tag Battle! 324 00:23:18,500 --> 00:23:20,330 I'm taking this town! 325 00:23:19,000 --> 00:23:20,790 {\fad(0,185)\blur0.7\candH00004E 326 00:23:19,000 --> 00:23:20,710 {\candHFFFFFF 327 00:23:19,000 --> 00:23:20,790 {\fad(0,185)\blur0.7\candH0100E2 328 00:23:19,000 --> 00:23:20,710 {\candHFFFFFF 329 00:23:20,960 --> 00:23:30,970 {\an8\candH34CBF2 330 00:23:20,960 --> 00:23:30,970 {\candH34CBF2 331 00:23:20,960 --> 00:23:30,970 {\blur1\an7\pos(0,0)\p1}m 1920 136.83 l -0.08 136.83 -0.08 36.83 1920 36.83 1920 136.83 m 1920.04 1053.21 l -0.04 1053.21 -0.04 953.21 1920.04 953.21 1920.04 1053.21{\p0}